Boroughs

Depuis la fin août, beaucoup d’actions ont été réalisées dans notre arrondissement. En effet, le vingt-six août dernier, j’ai lu l’article d’un citoyen de la rue Du Manoir, à l’Ile-Bizard, qui a été publié dans le journal local Cité Nouvelles. Par le biais de cet article, ce résident présentait un problème de bruit majeur provenant de la rue Du Pont, toujours à l’Ile-Bizard. Le bruit provient des camions d’une entreprise qui se situe sur la rue Paiement, qui est transversale. Ces camions empruntent la rue du Pont afin de sortir de l’Ile-Bizard, toutefois ces camions circulent à partir de 4 h 30 du matin et cela jusqu’à 7 h. Cette situation est problématique sur deux points. D’abord, cette situation démontre le non-respect du règlement 427 qui stipule qu’il est interdit de faire fonctionner et circuler des véhicules motorisés qui troublent la paix entre 21 h et 7 h, du lundi au vendredi, et entre 17 h et 9 h, le samedi, et le dimanche toute la journée. Face à ce règlement, j’ai communiqué avec le résident de la rue Du Manoir afin de faire respecter ce règlement. Nous sommes allées au conseil d’arrondissement au mois de septembre, octobre et novembre. Lors du premier mois et lors de la séance du conseil d’arrondissement, nous avons observé le déroulement de la séance du conseil et demandé à ce que les camions circulent ailleurs. Sans réponse, le résident et moi-même avons rédigé une pétition. Nous avons d’abord rencontré les résidents des rues Du Manoir et Du Pont afin de confirmer la problématique. Ensuite, nous avons fait circuler et signer cette pétition demandant à ce que la réglementation soit respectée. Le mois suivant, le résident de la rue Du Manoir a déposé la pétition signée par dix-huit résidents. Le maire d’arrondissement a répondu qu’il allait vérifier le règlement. Finalement, lors de la séance du conseil du mois de novembre, le résident de la rue Du Manoir est revenu à la charge avec en main une copie du règlement et à demandé de nouveau que le règlement soit respecté. La réponse du maire fut que le règlement est à l’étude, et cela afin de savoir s’il est applicable ou non. Pour terminer, la prochaine action qui sera entreprise sera le dépôt de la pétition au Conseil municipal de Montréal afin que le règlement soit respecté.

Le 12 octobre dernier, j’ai rencontré la nouvelle députée fédérale (NPD) de la circonscription de Pierrefond-Dollard. Cette rencontre d’une heure nous a permis d’échanger sur la situation des ainés et de la pauvreté dans l’arrondissement. Ces problématiques deviennent de plus en inquiétantes selon les dernières statistiques. Une solution pourrait être d’implanter plus de groupes communautaires pouvant répondre aux différents besoins actuels. De plus, nous avons discuté des enjeux politiques locaux, principalement en matière d’environnement. Par la suite, nous avons abordé des sujets plus généraux afin de mieux se connaître et d’établir une bonne base relationnelle. En terminant, le 27 octobre dernier, j’ai rencontré le conseiller d’arrondissement indépendant Éric Dugas. Nous avons échangé sur plusieurs sujets importants tels que le développement économique de l’arrondissement, le manque d’organismes communautaires, les différents travaux de voirie, d’urbanisme, et de politique locale. Ce fut une rencontre riche en échange de renseignements et d’idées.

En conclusion, les dernières activités auxquelles j’ai participées ont été très enrichissantes, car elles permettent d’échanger des idées et des solutions avec les instances supérieures et de les appliquer dans des situations réelles et actuelles. Cela dit, les démarches ne sont pas terminées.

Wednesday November 10, 2010

By Jean-Dominic Lévesque-René

Our borough is known for its rich biodiversity, its tranquility, its golf clubs, and its architectural history. This idillic image veils a darker reality: the unrestrained growth of the public debt.

For the past three years, our borough has borrowed money each year from the center city (Montreal) and the amount borrowed has now reached $982,800! Faced with this alarming situation, the administration decided to make reductions “that would not impact services for citizens”, according to Richard Bélanger. However, this is not the reality: our snow removal is inadequate, the opening hours of the Ile-Bizard Library have been reduced, the Sainte-Geneviève Library was closed and public security has been reduced to a minimum. In other words, services for citizens have deteriorated.

In spite of these measures and in spite of abnormal snowfall in 2009, the Borough’s deficit grew again by $200,000 last year. Must we be aprehensive of an even greater degradation of services for citizens? Or the imposition of a special tax? Neither of these avenues is acceptable. The time has come for Mayor Bélanger to put an end to his secretiveness and to present, to the citizens, viable scenarios to take the Borough’s public finances in hand.

If he’s lacking in ideas, Mr. Bélanger could ask the two Projet Montréal mayors elected in 2009. In the Plateau Mont-Royal, Luc Ferrandez is on track to rectify the disastrous situation left for him by the Union Montréal administration. In Ahuntsic-Cartierville, Mayor Pierre Gagnier already reimbursed the $4.9M accumulated by the old administration. On the other hand, our borough continues to sink into debt. The time has come to make choices and the administration responsible for the current crisis must at least have the decency to consult the citizens on these choices.

Jean-Dominic Lévesque-René, Projet Montréal candidate for 2009 and 2010 elections

Jean-Dominic Lévesque-René, Projet Montréal's candidate for Sainte-Geneviève borough councilor, wishes to congratulate the winner of yesterday's election, the independant candidate Éric Dugas. Jean-Dominic also extends warm thanks to all of those who lent a helping hand during his campaign.

Projet Montréal is proud of Jean-Dominic Lévesque-René's campaign, and of its exceptional candidate.

To view the detailed results of the election, visit the Election Montreal website.